CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< 個展「夏の粒子」/「LETTERS」フェア | main | 3人展「COLORS」 >>
和紙金工聯展 in 台湾
 


東京・西荻窪のギャラリーみずのそらで二人展を続けている、和紙のハタノワタルさんとの展示が、とうとう海を越えます・・・!
今回はワタルさんの奥さまユキさんの作る、和紙のカバン=ワカバンも一緒です。
私にとっては初めての海外での展示。
貴重な機会を作ってくださったこと、本当に感謝しています!
ワークショップも開催します。うまく伝わるかな…?
台湾の旅、濃い一週間になりそうです。
会期もひと月と長いので、夏休暇に台湾へいらっしゃることがあれば、ぜひ竹北まで足を延ばしていただけたら。
襲園美術館 竹北樹院子の素晴らしい空間、ご覧頂きたいです。

中国語、耳にしても全然分からないのですが、、字面を追うとなんとなく分かるのが嬉しい。
じゅうぶん伝わりますよね。
そしてハタノさんて畑野さんだったんだ!って今さらながら 笑



築夢日 和紙金工聯展

2015年8月1日(六)〜9月1日(二)
台湾 襲園美術館-竹北樹院子



日,圓點外包覆著方形外框
日本和紙職人畑野渡的和紙,
就像是個樸實的方形平台,靜靜地,
襯托著日本金工職人小原聖子的黃銅飾品。
小原聖子圓圓而帶點不規則造型的小飾品,
總能激發每個人的靈感,
希望這次的展出能讓大家找回自己的夢想,
並透過實踐,讓夢想中的日常逐一實現。
八月,到竹北和我們一起築夢吧!


【 畑野渡 Wataru Hatano & 畑野幸 Yuki Hatano 】
-和紙,以最自然的方式存在於日常中,用最堅毅的韌性為生活包裝。
為了讓更多年輕人能認識和紙,畑野渡開始將和紙當成裝潢材料並用來創作各種作品。
由於和紙堅固耐用、好加工易上色,所以很適合應用於日常用品。
這次展出的作品以茶席及生活 中的墊板為主軸。
除此之外,也會展出信封、信紙以及和紙創作。
非常開心的是,畑野渡先生的太太畑野幸也為我們帶來多款特別的手作和紙包包。
一起來感受和紙的獨特魅力吧!

【 小原聖子 Seiko Obara 】
-跨越距離、年代和國籍,依然能找到彼此的共鳴點。
讓金工藝術帶您領略最細緻的美感。
以樸實的黃銅為創作素材,創造出令人愉嚇金屬工藝。
小原聖子在輕薄的黃銅板上以刻印的方式敲打出花紋,或將布料、紙、蕾絲等素材用模型取出形狀後,再製作各式零件組合成首飾或裝置藝術品。
精心為每一件作品打造最匠心獨具的美感,更讓金工藝術多一分想像與創新。
希望這樣的作品能成為大家綻放想像力的契機。

【 襲園美術館 A.Heritage.Art Center 】 -美好,來自每個人的日常生活。
期許來到襲園的每個人都能體驗這份平凡的美好。
「生活美學,情感聯結」是襲園美術館對藝術與生活的理念。
職人,全心投入專業領域並不斷提升技藝的人。
透過經驗的累積與不懈怠的鑽研,不斷將自己的工法推向極致。
襲園美術館提供了傳遞職人精神的平台,透過一次次的參與,深入了解職人精神背後的汗水與堅持,您會在生活中發現更多值得停留的美好!

| おしらせ | 10:55 | - | - | pookmark |